ACT 25 – Catalunya, Catalunha

Editors.: Esther Gimeno Ugalde / Fátima Fernandes da Silva / Francisco Serra Lopes
Publisher: Húmus / Onada edicions
Year: 2013
Price: 10€

CONTENTS

Pròleg

Proefáci

“[…] Podemos identificar a falta de profundidade em debates sobre o modelo social e económico como um défice de conhecimento histórico e lógico que o artigo de Víctor Martínez-Gil vem paliar. O seu percurso metódico pelas relações luso-catalãs permite aprofundar questões como a independência (relativamente a quê?) ou o federalismo (de que tipo?). Esse conhecimento é complementado pela perspectiva histórica e filológica desenvolvida por August Bover e pelo diálogo entre literatura e arte que o estudo de Joan Ramon Resina fomenta de forma convincente. Mas como é que a relação entre realidades linguísticas, literárias e culturais que se manifestam como diferenças podem constituir identidades nacionais? Se Miquel Gibert traça o caminho percorrido pelo teatro catalão num frutífero diálogo com a sua recepção, Esther Gimeno Ugalde segue a rota do cinema em catalão a partir das suas difíceis origens, pouco antes da ditadura franquista, até à actualidade complexa de uma expressão artística multimédia. E aí a Catalunha emerge como paradigma hipotético de uma nova babel.”

Panoràmica de les relacions / Panorâmica das relações

• La visió lusocatalana d’Ibèria, Víctor Martínez-Gil
• A visão luso-catalã da Ibéria, Víctor Martínez-Gil

Panoràmica de les lletres / Panorâmica das letras

• Portugal i la difusió internacional d’una novella catalana del segle XVI: el cas de l’ “Spill de la Vida Religiosa”, August Bover i Font
• Portugal e a difusão internacional de uma novela catalã do século XVI: o caso de l’ “Spill de la Vida Religiosa”, August Bover i Font
• Toward Dalí: the Genesis of Anti-art in the Catalan Literary Avant-Garde, Joan Ramon Resina

Panoràmica de les arts / Panorâmica das artes

• El teatre català contemporani: una aventura permanent, Miquel M. Gibert
• O teatro catalão contemporâneo: uma aventura permanente, Miquel M. Gibert
• El cinema català d’avui: noves perspectives i nous reptes per a la llengua catalana, Esther Gimeno Ugalde
• O cinema catalão de hoje: novas perspectivas e novos reptos pera a língua catalã, Esther Gimeno Ugald