{"id":195,"date":"2007-05-14T14:41:00","date_gmt":"2007-05-14T14:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/stage2.comparatistas.umadesign.com\/en\/2007\/05\/14\/o-espelho\/"},"modified":"2019-02-25T16:59:36","modified_gmt":"2019-02-25T16:59:36","slug":"o-espelho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/textos-e-pretextos\/o-espelho\/","title":{"rendered":"O Espelho"},"content":{"rendered":"<p><b>Textos e Pretextos N\u00ba\u00a02<br \/>\nPublisher:<\/b> CEC<br \/>\n<b>Year<\/b>: 2003<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"subtitulo\" style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\">O Espelho \u2013 Textos e Pretextos, Ver\u00e3o 2003, n\u00ba 2<\/span><\/p>\n<p>Depois de o primeiro pretexto ter sido a poesia de Herberto Helder, a Textos e Pretextos decidiu dar especial aten\u00e7\u00e3o e relevo a um tema que aparece, quer no quadro da nossa Literatura, quer no mundo de outras artes, como um espa\u00e7o decifrador que nos ajuda a captar a luz e as sombras do mundo: \u00abO Espelho\u00bb.<\/p>\n<p>A inter-rela\u00e7\u00e3o que tent\u00e1mos estabelecer enter o artista, o espelho e\u00a0 a obra de arte confronta-nos, a n\u00f3s leitores, com as imagens aprisionadas de um espelho, ou\u00a0 com os mundos criados em quimera a partir desse mesmo espelho. O nosso objectivo foi o de tentar mostrar at\u00e9 que ponto o espelho nos pode proporcinar um conhecimento da nossa exist\u00eancia, face a uma vida que se tenta libertar das conting\u00eancias do tempo. Para isso, temos de encarar o espelho n\u00e3o s\u00f3 enquanto objecto, mas tamb\u00e9m na sua articula\u00e7\u00e3o com o mundo. Porque \u00e9 no confronto com o espelho, na observa\u00e7\u00e3o do que est\u00e1 reflectido que, lentamente, nos percebemos como experi\u00eancia de n\u00f3s e do mundo. Porque \u00e9 nesse olhar que o espelho nos devolve que repensamos a nossa rela\u00e7\u00e3o com os textos e seus pretextos e nos conhecemos como presen\u00e7as reais.<\/p>\n<p align=\"center\"><b>Margarida Gil dos Reis<\/b><\/p>\n<p class=\"subtitulo\"><strong>CONTENTS<\/strong><\/p>\n<p class=\"subtitulo\"><strong>TEXTURAS [Articles]<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong>The mirror in&#8230;<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>\u201cO F\u00edsico Prodigioso de Jorge de Sena\u201d, Orlanda Azevedo<\/li>\n<li>\u201cProverbios y Cantares de Antonio Machado\u201d, Fabiane Borsato<\/li>\n<li>\u201cHistoire de l\u2019Union des \u00c9crivains albanais telle que refl\u00e9t\u00e9e dans le miroir d\u2019une femme de Ismael Kadar\u00e9\u201d, C\u00e9lia Carvalho<\/li>\n<li>\u201cTale of a Good Cooc de Alison Bundy\u201d, Jens Fredslund<\/li>\n<li>\u201cHawksmoor de Peter Acroyd\u201d, Lukasz Giezek<\/li>\n<li>\u201cAs Meninas de Lygia Fagundes Telles\u201d, Jo\u00e3o Ribeirete<\/li>\n<li>\u201cMichel Tournier\u201d, Maria Paula Pires Santos<\/li>\n<li>\u201cO Homem Duplicado de Jos\u00e9 Saramago\u201d, Maria Helena Silva<\/li>\n<li>\u201cA Costa dos Murm\u00farios de L\u00eddia Jorge\u201d, Susana de Oliveira Teixeira<\/li>\n<li>\u201cLewis Carroll, Jorge Luis Borges, Jacques Lacan, Oscar Wilde, Jacques Derrida\u201d, Gon\u00e7alo Zagalo<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span class=\"subtitulo\">CONTRA-SENHA<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Testimonials by:<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>Ana Vaz Milheiro; Carlos Paulo; e Paulo Brand\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"subtitulo\"><strong>VARIA\u00c7\u00d5ES<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Interviews with:<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>Jorge Molder; Juli\u00e3o Sarmento; Fernando Lopes; Ana Hatherly; Celso Cleto; Helena Isabel e Margarida Cardeal; Ant\u00f3nio Victorino d\u2019Almeida.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong>The mirror and&#8230;<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>a m\u00fasica \u2013 por Gustavo Infante;<\/li>\n<li>a publicidade \u2013 por Francisco Serra Lopes; a psicologia \u2013 por Joana Greg\u00f3rio<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"subtitulo\"><strong>ATELIER<\/strong><\/p>\n<p>{excerpts}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Textos e Pretextos N\u00ba\u00a02 Publisher: CEC Year: 2003<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5306,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions\/5306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}