{"id":191,"date":"2007-05-14T14:31:04","date_gmt":"2007-05-14T14:31:04","guid":{"rendered":"http:\/\/stage2.comparatistas.umadesign.com\/en\/2007\/05\/14\/herberto-helder\/"},"modified":"2019-02-25T16:59:50","modified_gmt":"2019-02-25T16:59:50","slug":"herberto-helder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/textos-e-pretextos\/herberto-helder\/","title":{"rendered":"Herberto Helder"},"content":{"rendered":"<p><b>Textos e Pretextos N\u00ba 1<br \/>\nPublisher:<\/b> CEC<br \/>\n<b>Year<\/b>: 2002<br \/>\n<b>Price:<\/b>\u00a0<b>out-of-print<\/b> <!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"subtitulo\" style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\">Herberto Helder \u2013 Textos e Pretextos, Winter 2002, n\u00ba 1<\/span><\/p>\n<p>A n\u00e3o ser que se aceite como certo o fatalismo que parece caracterizar uma alma qualquer nacional, n\u00e3o haver\u00e1 uma raz\u00e3o que nos leve a ler este ou aquele texto. No entanto, \u00e9 certo que s\u00f3 conseguimos tirar algum sentido de n\u00f3s mesmos, se captarmos algumas das letras que chovem \u00e0 nossa volta\u00a0\u00a0\u00a0 chuva que se aglomera em signos, signos que crescem em textos e textos que rapidamente s\u00e3o interiorizados e se transformam em pretextos nossos. Ler, ser e viver parecem dispostos em c\u00edrculo e talvez n\u00e3o fa\u00e7amos outra coisa que n\u00e3o seja dar passos em volta.<\/p>\n<p>Como uma esp\u00e9cie de chuva que cai e se entranha logo no esp\u00edrito, Herberto Helder (que \u00e9 outro nome para um poema cont\u00ednuo que se escreve ainda hoje) \u00e9 o pretexto presente. Trata-se de um poeta que vive nos seus versos, que escreve do mundo interior, das suas paisagens e desarruma\u00e7\u00f5es. Esta \u00e9 uma m\u00e1quina l\u00edrica de textos mutantes, porque o que se procura \u00e9 a constru\u00e7\u00e3o de uma outra ci\u00eancia, a \u00faltima poss\u00edvel, no espa\u00e7o silencioso de cada palavra. Desafiar o que \u00e9 considerado est\u00e1vel ser\u00e1 o objectivo de quem arranca a m\u00fasica \u201cda carnagem das gram\u00e1ticas\u201d reconhecendo \u201co r\u00edtmico pavor do nome\u201d.<\/p>\n<p>Naturalmente, outras reflex\u00f5es se seguir\u00e3o nos pr\u00f3ximos n\u00fameros sobre a palavra po\u00e9tica contempor\u00e2nea. Dispensando conclus\u00f5es, este p\u00f3rtico permanecer\u00e1 suspenso no aberto at\u00e9 ao pr\u00f3ximo pretexto.<\/p>\n<p class=\"subtitulo\"><strong>CONTENTS<\/strong><\/p>\n<p class=\"subtitulo\"><strong>TEXTURAS [Articles]<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u201cNexos Intertextuais entre O Amor em Visita, de Herberto Helder e O C\u00e2ntico dos C\u00e2nticos\u201d, Ana Lu\u00edsa Alves<\/li>\n<li>\u201cO POEMA COMO ACTO ACTUANTE. Aproxima\u00e7\u00e3o a uma po\u00e9tica da reconstru\u00e7\u00e3o em Herberto Helder\u201d, Clara Riso<\/li>\n<li>\u201cO Efeito-Autor em volta de um cap\u00edtulo de Herberto Helder\u201d, Manuel de Freitas<\/li>\n<li>\u201cUM MUNDO S\u00d3-LIDO? Vis\u00f5es do real na poesia de Herberto Helder e Sophia de Mello Breyner Andresen\u201d, Margarida Gil dos Reis<\/li>\n<li>\u201cUm percurso surrealista em Herberto Helder?\u201d, Marisa Jo\u00e3o Salvador<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"subtitulo\"><strong>TESTIMONIALS<\/strong><\/p>\n<p class=\"subtitulo\"><strong>TEXTUALIDADES<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bibliography<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chronology<\/strong><\/p>\n<p><strong>Callixto<\/strong><\/p>\n<p class=\"subtitulo\"><strong>INTERVIEW<\/strong><\/p>\n<p class=\"subtitulo\"><strong>DEAMBULA\u00c7\u00d5ES<\/strong><\/p>\n<p class=\"subtitulo\"><strong>ILLUSTRATIONS<\/strong><\/p>\n<p>{excerpts}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Textos e Pretextos N\u00ba 1 Publisher: CEC Year: 2002 Price:\u00a0out-of-print<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":190,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5303,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions\/5303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cec.letras.ulisboa.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}