KENNEDY, Dennis (org.)
Foreign Shakespeare – Contemporary Performance
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press,1993 (Disponível) []
KENSHUR, Oscar
Dilemmas of Enlightenment – Studies in the Rhetoric and Logic of Ideology
Berkeley, Los Angeles, London - University of California Press,1993 (Disponível) []
KHAYYAM, Omar, Fitzgerald, Edward (trad.)
The Little Book of The Rubaiyat of Omar Khayyam
Shaftesbury, UK - Element Books,1995 (Disponível) []
KITTEL, Harald (org.)
Geschichte, System, Literarische Übrsetzung / Histories, Systems, Literary Translations (Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungforschung: Band 5)
Berlin - Erich Schmidt Verlag,1992 (Disponível) []
KITTEL, Harald (org.), FRANK, Armin Paul (org.)
Interculturality and the Historical Study of Literary Translations (Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungforschung: Band 4)
Berlin - Erich Schmidt Verlag,1991 (Disponível) []
KOELB, Clayton (org.), NOAKES, Susan (org.)
The Comparative Perspective on Literature – Approaches to Theory and Practice
Ithaca, NY, London - Cornell University Press,1998 (Disponível) []
KORTE, Barbara
English Travel Writing – From Pilgrimages to Postcolonial Explorations
Houndmills, London, New York - Macmillan Press/ St. Martin’s Press,2000 (Disponível) []
KUSSMAUL, Paul
Training the Translator
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company,1995 (Disponível) []
LADMIRAL, J.-R.
Traduzir – Teoremas para a Tradução
Lisboa - Publicações Europa-América,1984 (Disponível) []
LAHIRE, Bernard
L’Homme Pluriel – Les ressorts de l’action
Paris - Nathan,1998 (Disponível) []
LAKOFF, George
Women, Fire, and Dangerous Things – What Categories Reveal about the Mind
Chicago, London - The University of Chicago Press,1987 (Disponível) []
LAMBERT, José (org.), LEFEVERE, André (org.)
La Traduction dans le Développement des Littératures / Translation in the Development of Literatures
Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Paris, Wien, Leuven - Peter Lang/ Leuven University Press,1993 (Disponível) []
LAO ZI
O Livro de Tao / Tao Te Ching
Macau - Edições Mar-Oceano,1998 (Disponível) []
LAO-TZU
Tao Te Ching
Indianapolis, Cambridge - Hackett Publishing Company,1993 (Disponível) []
LARSON, Mildred L. (org.)
Translation: Theory and Practice – Tension and Interdependence (American Translators Association Scholarly Monograph Series-Volume V, 1991)
Binghamton - State University of New York,1991 (Disponível) []
LAVIOSA, Sara (org.)
Meta – Journal des Traducteur / Translators’ Journal – L’Approche basée sur le Corpus / The Corpus-Based Approach – Vol. 43, nº 4, décembre 1998
Montréal - Les Presses de l’Université de Montréal,1998 (Disponível) []
LEECH, Clifford
Tragedy
London, New York - Routledge,1989 (Disponível) []
LEFEVERE, André
Translating Literature – Practice and Theory in a Comparative Literature Context
New York - The Modern Language Association of America,1992 (Disponível) []
LENTRICCHIA, Frank (org.), MCLAUGHLIN, Thomas (org.)
Critical Terms for Literary Study
Chicago, London - The University of Chicago Press,1995 (Disponível) []
LEUVEN-ZWART, Kitty M. van (org.), NAAIJKENS, Ton (org.)
Translation Studies: The State of the Art – Proceedings of the First James S. Holmes Symposium on Translation Studies
Amsterdam, Atlanta - Rodopi,1991 (Disponível) []
LEVINAS, Emmanuel
Basic Philosophical Writings
Bloomington, Indianapolis - Indiana University Press,1996 (Disponível) []
LEVINAS, Emmanuel
entre nous – Thinking-of-the-Other
London - The Athlone Press,1998 (Disponível) []
LIU, Lydia H. (org.)
Tokens of Exchange – The Problems of Translation in Global Circulations
Durham, London - Duke University Press,1999 (Disponível) []
LOOMBA, Ania
Colonialism / Postcolonialism
London, New York - Routledge,1998 (Disponível) []
LOOMBA, Ania
Colonialism/ Postcolonialism
London, New York - Routledge,1998 (Disponível) []
LOPES, César Augusto Gomes
Strangers on a Train: do romance de Patricia Highsmith ao filme de Alfred Hitchcock (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,1997 (Disponível) []
LOPES, José Manuel
Foregrounded Description in Prose Fiction – Five Cross-Literary Studies
Toronto, Buffalo, London - University of Toronto Press,1995 (Disponível) []
LÓPEZ, Dolores Romero (org.)
Orientaciones en Literatura Comparada – Susan Bassnett, Y. Chevrel, J. Culler, D. Fokkema, G. Gillespie, E. Kushner, A. Marino, S. S. Prawer, H. H. H. Remak, P. Swingers, S. Tötösy
Madrid - Arco/Libros,2000 (Disponível) []
LOUSADA, Isabel Maria da Cruz
Para o Estabelecimento de uma Bibliografia Britânica em Português (1554-1900)- 2 volumes – (Prova para acesso à categoria de Investigador Auxiliar)
Lisboa - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Universidade Nova de Lisboa,1998 (Disponível) []
LUCY, Niall
Postmodern Literary Theory – An Introduction
Malden, MA, Oxford, UK - Blackwell,1997 (Disponível) []
LUHMANN, Niklas
Observations on Modernity
Stanford, California - Stanford University Press,1998 (Disponível) []
LUHMANN, Niklas
Love as Passion – The Codification of Intimacy
Stanford, California - Stanford University Press,1998 (Disponível) []
LUHMANN, Niklas
Social Systems
Stanford, California - Stanford University Press,1995 (Disponível) []
LÜSEBRINK, Hans-Jürgen
Nationalismus im Mittelmeerraum
Passau - Passavia Universitätsverlag,1994 (Disponível) []
LUSSEAU, Fabienne Frédérique Monique
La Traduction au Portugal de la Littérature Francophone de Belgique Etude d’un cas particulier d’échange culturel (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,1996 (Disponível) []
MACHADO, Antonio
Juan de Mairena – Sentencias, Donaires, Apuntes y Recuerdos de un Professor Apócrifo (1936)
Madrid - Castalia,1971 (Disponível) []
MAGALHÃES, Francisco José
Da Tradução Profissional em Portugal (Estudo Sociológico)
Lisboa - Edições Colibri,1996 (Disponível) []
MAKARYK, Irena R. (org.)
Encyclopedia of Contemporary Literary Theory – Approaches, Scholars, Terms
Toronto, Buffalo, London - University of Toronto Press,1993 (Disponível) []
MARCUS, Laura
Auto/biographical Discourses – Theory, Criticism, Practice
Manchester, New York - Manchester University Press,1994 (Disponível) []
MARIN, Louis
Lectures Traversières
Paris - Albin Michel,1992 (Disponível) []
MARIN, Louis
Food for Thought
Baltimore, London - The Johns Hopkins University Press,1989 (Disponível) []
MARQUES, Maria José C. R.
Da Criança ao Adulto: Alice’s Adventures in Wonderland em português (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,1998 (Disponível) []
MARTÍN-GAITERO, Rafael
V Encuentros Complutenses En Torno a la Traducción – 22-26 de Febrero de 1994
Madrid - Editorial Complutense,1995 (Disponível) []
MARTINS, Celina Maria Rodrigues
Callot et Rembrandt à la manière d’Aloysius Bertrand – Pour une étude du “pictural” dans Gaspard de la Nuit (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,1997 (Disponível) []
MASON, Ian (org.)
The Translator – Studies in Intercultural Communication: Dialogue Interpreting (Special Issue), Vol. 5, nº 2, 1999
Manchester - St. Jerome Publishing,1999 (Disponível) []
MATTOSO, José (dir. e org.)
História de Portugal, Vol. 1: Antes de Portugal
Lisboa - Editorial Estampa,1993 (Disponível) []
MATTOSO, José (dir. e org.)
História de Portugal, Vol. 2: A Monarquia Feudal (1096-1480)
Lisboa - Editorial Estampa,1993 (Disponível) []
MATTOSO, José (dir.), FERREIRA, José Medeiros (org.)
História de Portugal, Vol. 8: Portugal em Transe (1974-1985)
Lisboa - Editorial Estampa,1993 (Disponível) []
MATTOSO, José (dir.), HESPANHA, António Manuel (org.)
História de Portugal, Vol. 4: O Antigo Regime (1620-1807)
Lisboa - Editorial Estampa,1993 (Disponível) []
MATTOSO, José (dir.), MAGALHÃES, Joaquim Romero (org.)
História de Portugal, Vol. 3: No Alvorecer da Modernidade (1480-1620)
Lisboa - Editorial Estampa,1993 (Disponível) []
MATTOSO, José (dir.), RAMOS, Rui (org.)
História de Portugal, Vol. 6: A Segunda Fundação (1890-1926)
Lisboa - Editorial Estampa,1993 (Disponível) []
MATTOSO, José (dir.), ROSAS, Fernando (org.)
História de Portugal, Vol. 7: O Estado Novo (1926-1974)
Lisboa - Editorial Estampa,1993 (Disponível) []
MATTOSO, José (dir.), TORGAL, Luís Reis (org.), ROQUE, João Lourenço (org.)
História de Portugal, Vol. 5: O Liberalismo (1807-1890)
Lisboa - Editorial Estampa,1993 (Disponível) []
MAY, Rachel
The Translator in the Text – On Reading Russian Literature in English
Evanston, Illinois - Northwestern University Press,1994 (Disponível) []
MCKEON, Michael
The Origins of the English Novel 1600-1740
Baltimore - The Johns Hopkins University Press,1987 (Disponível) []
MCQUILLAN, Martin (org.)
The Narrative Reader
London, New York - Routledge,2000 (Disponível) []
MCQUILLAN, Martin (org.), MACDONALD, Graeme (org.), PURVES, Robin (org.), THOMSON, Stephen (org.)
Post-Theory – New Directions in Criticism
Edinburgh - Edinburgh University Press,1999 (Disponível) []
MENDES, António Francisco Frazão Morais
O Espaço e o Tempo Citadinos em Charles Baudelaire e Cesário Verde (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,1996 (Disponível) []
MENEZES, Maria Bela de Sousa
«Facto» e «Ficção» em Versos de Manuel Gonçalves, o “Feiticeiro do Norte” (Tese de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,1999 (Disponível) []
MERGULHÃO, Teresa de Lurdes Frutuoso Mendes
Retórica das Lágrimas – em Julie ou La Nouvelle Heloïse, de J. J. Rousseau, Die Leiden des jungen Werther, de J. W. Goethe e Amor de Perdição, de Camilo Castelo-Branco (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,2001 (Disponível) []
MESCHONNIC, Henri
Poétique du Traduire
Lagrasse - Verdier,1999 (Disponível) []
MEY, Jacob L.
Pragmatics: An Introduction
Oxford, UK, Cambridge, MA - Blackwell,1993 (Disponível) []
MEYER, Michael J. (org.)
Literature and the Grotesque
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi,1995 (Disponível) []
MEYER, Michel (org.), LEMPEREUR, Alain (org.)
Figures et Conflits Rhetoriques
Bruxelles - Editions de l’Université de Bruxelles,1990 (Disponível) []
MILLER, Jane (org.)
Eccentric Propositions – Essays on Literature and the Curriculum
London, Boston, Melbourne, Henley - Routledge &, Kegan Paul,1984 (Disponível) []
MILLS, Sara
Discourse
London, New York - Routledge,1997 (Disponível) []
MINER, Earl
Comparative Poetics – An Intercultural Essay on Theories of Literature
Princeton, NJ, Oxford, UK - Princeton University Press,1990 (Disponível) []
MONTEIRO, George
The Presence of Camões – Influences on the Literature of England, America & Southern Africa
Lexington, Kentucky - The University Press of Kentucky,1996 (Disponível) []
MONTEIRO, George
The Presence of Pessoa – English, American, and South African Literary Responses
Lexington, Kentucky - The University Press of Kentucky,1998 (Disponível) []
MOUNIN, Georges
Les Problèmes Théoriques de la Traduction
Paris - Gallimard,1963 (Disponível) []
MULHERN, Francis
Culture/ Metaculture
London, New York - Routledge,2000 (Disponível) []
MURFIN, Ross, RAY, Supryia M.
The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms
Boston, New York - Bedford Books,1997 (Disponível) []
NAREMORE, James (org.)
Film Adaptation
London - The Athlone Press,2000 (Disponível) []
NEUBAUER, John
La Emancipación de la Música – El alejamiento de la mímesis en la estética del siglo XVIII
Madrid - Visor,1992 (Disponível) []
NEWMARK, Peter
A Textbook of Translation
Hemel Hempstead - Prentice Hall International English Language Teaching,1987 (Disponível) []
NEWMARK, Peter
About Translation
Clevedon, Philadelphia, Adelaide - Multilingual Matters,1991 (Disponível) []
NEWTON, K. M. (org.)
Twentieth-Century Literary Theory – A Reader
Houndmills, London /New York - Macmillan Press / St. Martin’s Press,1997 (Disponível) []
NIDA, Eugene A., TABER, Charles R.
The Theory and Practice of Translation
Leiden - E. J. Brill,1982 (Disponível) []
NIRANJANA, Tejaswini
Siting Translation – History, Post-Structuralism, and the Colonial Context
Berkeley, Los Angeles, Oxford - University of California Press,1992 (Disponível) []
NISTAL, Purificación Fernández (org.), GOZALO, José Mª Bravo (org.)
A Spectrum of Translation Studies
Valladolid - Servicio de Apoyo a la Enseñanza, Universidade de Valladolid,1996 (Disponível) []
NORD, Christiane
Text Analysis in Translation – Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis
Amsterdam, Atlanta - Rodopi,1991 (Disponível) []
NORD, Christiane
Translating as a Purposeful Activity – Functionalist Approaches Explained
Manchester - St. Jerome Publishing,1997 (Disponível) []
NORTON, David
A History of the Bible as Literature – Vol. 2: From 1700 to the present day
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press,1993 (Disponível) []
NORTON, David
A History of the Bible as Literature – Vol. 1: From Antiquity to 1700
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press,1993 (Disponível) []
NUSSBAUM, Martha C.
Cultivating Humanity – A Classical Defense of Reform in Liberal Education
Cambridge, MA, London - Harvard University Press,1997 (Disponível) []
ONEGA, Susana (org.), LANDA, José Ángel García (org.)
Narratology
London, New York - Longman,1996 (Disponível) []
ONG, Aihwa
Flexible Citizenship- The Cultural Logics of Transnationality
Durham, London - Duke University Press,1999 (Disponível) []
OSBORNE, Peter D.
Travelling Light – photography, travel and visual culture
Manchester, New York - Manchester University Press,2000 (Disponível) []
PAGDEN, Anthony
European Encounters with the New World
New Haven, London - Yale University Press,1993 (Disponível) []
PAIS, Carlos Castilho
Teoria Diacrónica da Tradução Portuguesa – Antologia (Séc. XV-XX)
Lisboa - Universidade Aberta,1997 (Disponível) []
PÁLSSON, Gísli (org.)
Beyond Boundaries – Understanding, Translation and Anthropological Discourse
Oxford, UK, Providence - Berg Publishers,1993 (Disponível) []
PAULSON, Ronald
Don Quixote in England – The Aesthetics of Laughter
Baltimore and London - The Johns Hopkins University Press,1998 (Disponível) []
PERLOFF, Marjorie (org.)
Postmodern Genres
Norman, London - University of Oklahoma Press,1989 (Disponível) []
PINILLA, José Antonio Sabio, SÁNCHEZ, María Manuela Fernández
O Discurso sobre a Tradução em Portugal – O Proveito, o Ensino e a Crítica – Antologia (c. 1429-1818)
Lisboa - Edições Colibri,1998 (Disponível) []
POSNER, Richard A.
Law and Literature
Cambridge, MA, London - Harvard University Press,1998 (Disponível) []
PRATT, Mary Louise
Imperial Eyes – Travel Writing and Transculturation
London, New York - Routledge,1992 (Disponível) []
PRINCE, Gerald
A Dictionary of Narratology
Lincoln, London - University of Nebraska Press,1987 (Disponível) []
PURDIE, Susan
Comedy – The Mastery of Discourse
Hemel Hampstead - Harvester Wheatsheaf,1993 (Disponível) []
PURDY, Anthony (org.)
Literature and the Body
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi,1992 (Disponível) []
PYM, Anthony
Method in Translation History
Manchester - St. Jerome Publishing,1998 (Disponível) []