ACT – Alteridades, Cruzamentos e Transferências

ACT – ALTERITIES, CROSSINGS, TRANSFERS
Coordenação:  Helena Carvalhão Buescu e João Ferreira Duarte

Central ao trabalho comparatista no nosso tempo é sem dúvida o encontro com o Outro, a investigação dos contactos culturais, a pesquisa sobre migrações discursivas e as reconfigurações disciplinares e epistemológicas que advêm da irrevogável diluição de fronteiras que caracteriza o regime actual das Ciências Humanas. É por isso que o Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em colaboração com a editora Colibri, propõe aqui uma série de publicações dedicada à exploração de “Alteridades, Cruzamentos, Transferências”, ou – uma vez que também as línguas se submetem cada vez mais à lógica da travessia e da pluralidade – “Alterities, Crossings, Transfers”, “Altérités, Croisements, Transfers”, e que se caracteriza essencialmente pela disseminação de assuntos, pelo nomadismo tópico.
O acrónimo ACT denuncia de imediato outra dimensão, agora pragmática, desta empresa: é que cada volume constitui a transcrição de uma “performance”, isto é, de um conjunto de textos comunicados oralmente a um público e com ele interactivamente discutidos. Ao decidir encenar regularmente estes ACTs e transferi-los da palavra oral para a escrita, pretendem os Coordenadores antes do mais ampliar o âmbito da discussão por via da reapropriação intelectual que ao livro sempre subjaz; pretendem, em suma, contribuir para o continuado debate que a ciência é e, em particular no que diz respeito aos Estudos Comparatistas, para a possibilidade de conversão do ACT em acto de re-conhecimento.

Lista de publicações:

ACT 32 – O Oriente em Tradução


Organização: Catarina Nunes de Almeida e Marta Pacheco Pinto Edição: CEC / Húmus Ano: 2017
  032     Ler mais

ACT 31 – Cadernos de Tradução

cadernos de tradução_cover-001

ACT 29 – Literaturas e Culturas em Portugal e na América Hispânica – Novas Perspectivas em Diálogo


  Organização: Magdalena López, Ângela Fernandes, Isabel Araújo Branco, Margarida Borges, Raquel Baltazar, Sonia Miceli Edição: Húmus / CEC Ano: 2014
  029     Ler mais

ACT 28 – Jean-Jacques Rousseau. O Homem, a Obra, o Pensamento


  Organização: Kelly Benoudis Basílio, Leonel Ribeiro dos Santos, Maria João Almeida Edição: Húmus / CEC Ano: 2014
  028   Ler mais

ACT 27 – Goa Portuguesa e Pós-Colonial: Literatura, Cultura e Sociedade


Organização: Everton V. Machado e Duarte D. Braga Edição: Húmus/CEC Ano: 2014
  027
  Ler mais

ACT 26 – Público/Privado. O Deslizar de uma Fronteira


Organização: Francesca Negro Edição: Húmus / CEC Ano: 2014 Preço: 15 euros
026
  Ler mais

ACT 25 – Catalunya, Catalunha


  Organização: Esther Gimeno Ugalde / Fátima Fernandes da Silva / Francisco Serra Lopes Edição: Húmus / Onada edicions Ano: 2013 Preço: 10€  
  025
    Ler mais

ACT 24 – Cancioneiro Geral de Garcia de Resende: Um Livro à Luz da História


  Organização: Cristina Almeida Ribeiro / Sara Rodrigues de Sousa Edição: Húmus Ano: 2012 Preço: 7€
  024
  Ler mais

ACT 23 – Rethinking the Humanities


  Rethinking the Humanities: Paths and Challenges  Organização: Ricardo Gil Soeiro/Sofia Tavares Edição: Cambridge Scholars Publishing Ano: 2012 Preço: 44,73€  
  023
  Ler mais

ACT 22 – Going Caribbean. New Perspectives on Caribbean Literature and Art


Organização: Kristian Van Haesendonck Edição: Húmus Ano: 2012 Preço: 10€
  022
    Ler mais

ACT 21 – Naturalismo(s)


  Organização: Kelly Basílio Edição: Húmus Ano: 2011 Preço: 5€
  021
  Ler mais

ACT 20 – Filologia, Memória e Esquecimento


  Organização: Fernanda Mota Alves, Daniela Di Pasquale, Sofia Tavares e Ricardo Gil Soeiro Edição: Húmus Ano: 2010 Preço: 10€
020     Ler mais

ACT 19 – Europe in Black and White


  Organização: Manuela Ribeiro Sanches / Fernando Clara / João Ferreira Duarte / Leonor Pires Martins Edição: Intellect Ano: 2011
  019 Ler mais

ACT 18 – Utopia e Ciência


Organização: Maria Lourdes Câncio Martins Edição: Húmus Ano: 2009 Preço: 5€
018 Ler mais

ACT 17 – Não Vi o Livro, mas Li o Filme


Organização: Mário Jorge Torres Edição: Húmus Ano: 2008 Preço: 5€
017   Ler mais

ACT 16 – Escrever a Vida. Verdade e Ficção


  Organização: Paula Morão / Carina Infante do Carmo Edição: Campo das Letras Ano: 2008 Preço: 5€
016   Ler mais

ACT 15 – Teatro e Tradução. Palcos de Encontro


  Organização: Maria João Brilhante / Manuela Carvalho Edição: CEC / Campo das Letras Ano: 2007 Preço: 5€
  015 Ler mais

ACT 14 – 1755: Catástrofe, Memória e Arte


  Organização: Helena Carvalhão Buescu / Manuela Carvalho / Fernanda Gil Costa / João Almeida Flor Edição: CEC / Colibri Ano: 2006
  014 Ler mais

ACT 13 – Theory of Systems. Through Literature and Art

Organização: Fernanda Gil Costa Edição: CEC / Colibri
 
Ano: 2006 Ler mais

ACT 12 – Romances de Alcácer Quibir


  Organização: Kelly Basílio Edição: CEC / Colibri Ano: 2007
012 Ler mais

ACT 11 – Identidade com/sem limites. Identity with(out) limits?

Organização: Orlanda Azevedo / Ana Raquel Lourenço Fernandes / Margarida Gil dos Reis Edição: CEC / Colibri Ano: 2005 Ler mais

ACT 10 – Connecting Peoples


  Organização: Carlos Branco Mendes / João Ferreira Duarte / Manuela Ribeiro Sanches Edição: CEC / Colibri Ano: 2005
010 Ler mais

ACT 9 – Corpo e Paisagem Românticos


  Organização: Helena Carvalhão Buescu / João Ferreira Duarte / Fátima Fernandes da Silva Edição: CEC / Colibri Ano: 2004
009 Ler mais

ACT 8 – Autobiografia. Auto-Representação


Organização: Paula Morão Edição: CEC / Colibri Ano: 2004
008 Ler mais

ACT 7 – Representações do Real na Modernidade


Organização: Helena Carvalhão Buescu / João Ferreira Duarte Edição: CEC / Colibri Ano: 2003
007 Ler mais

ACT 6 – Literatura e Viagens Pós-Coloniais


Organização: Helena Carvalhão Buescu / Manuela Ribeiro Sanches Edição: CEC / Colibri Ano: 2002
006 Ler mais

ACT 5 – Utopia e Melancolia


Organização: Maria de Lourdes Câncio Martins EdiçãoColibri  / CEC Ano: 2002
  005 Ler mais

ACT 4 – Harmonias


Organização: Kelly Benoudis Basílio Edição: CEC / Colibri Ano: 2001
004 Ler mais

ACT 3 – Narrativas da Modernidade: a construção do outro


Organização: Helena Carvalhão Buescu / Manuela Ribeiro Sanches Edição: CEC / Colibri Ano: 2001
003 Ler mais

ACT 2 – Entre Artes e Culturas


Organização: Helena Carvalhão Buescu / João Ferreira Duarte Edição: CEC / Colibri Ano: 2000
002 Ler mais

ACT 1 – Sublime. Tradução


Organização: Helena Carvalhão Buescu / João Ferreira Duarte Edição: CEC / Colibri Ano: 2000
  3862_001-006 Ler mais