O Espelho

Textos e Pretextos Nº 2
Publisher:
CEC
Year: 2003


O Espelho – Textos e Pretextos, Verão 2003, nº 2

Depois de o primeiro pretexto ter sido a poesia de Herberto Helder, a Textos e Pretextos decidiu dar especial atenção e relevo a um tema que aparece, quer no quadro da nossa Literatura, quer no mundo de outras artes, como um espaço decifrador que nos ajuda a captar a luz e as sombras do mundo: «O Espelho».

A inter-relação que tentámos estabelecer enter o artista, o espelho e  a obra de arte confronta-nos, a nós leitores, com as imagens aprisionadas de um espelho, ou  com os mundos criados em quimera a partir desse mesmo espelho. O nosso objectivo foi o de tentar mostrar até que ponto o espelho nos pode proporcinar um conhecimento da nossa existência, face a uma vida que se tenta libertar das contingências do tempo. Para isso, temos de encarar o espelho não só enquanto objecto, mas também na sua articulação com o mundo. Porque é no confronto com o espelho, na observação do que está reflectido que, lentamente, nos percebemos como experiência de nós e do mundo. Porque é nesse olhar que o espelho nos devolve que repensamos a nossa relação com os textos e seus pretextos e nos conhecemos como presenças reais.

Margarida Gil dos Reis

CONTENTS

TEXTURAS [Articles]

The mirror in…

  • “O Físico Prodigioso de Jorge de Sena”, Orlanda Azevedo
  • “Proverbios y Cantares de Antonio Machado”, Fabiane Borsato
  • “Histoire de l’Union des Écrivains albanais telle que reflétée dans le miroir d’une femme de Ismael Kadaré”, Célia Carvalho
  • “Tale of a Good Cooc de Alison Bundy”, Jens Fredslund
  • “Hawksmoor de Peter Acroyd”, Lukasz Giezek
  • “As Meninas de Lygia Fagundes Telles”, João Ribeirete
  • “Michel Tournier”, Maria Paula Pires Santos
  • “O Homem Duplicado de José Saramago”, Maria Helena Silva
  • “A Costa dos Murmúrios de Lídia Jorge”, Susana de Oliveira Teixeira
  • “Lewis Carroll, Jorge Luis Borges, Jacques Lacan, Oscar Wilde, Jacques Derrida”, Gonçalo Zagalo

CONTRA-SENHA

Testimonials by:

  • Ana Vaz Milheiro; Carlos Paulo; e Paulo Brandão

VARIAÇÕES

Interviews with:

  • Jorge Molder; Julião Sarmento; Fernando Lopes; Ana Hatherly; Celso Cleto; Helena Isabel e Margarida Cardeal; António Victorino d’Almeida.

The mirror and…

  • a música – por Gustavo Infante;
  • a publicidade – por Francisco Serra Lopes; a psicologia – por Joana Gregório

ATELIER

{excerpts}