A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z *
RAFAEL, Vicente L.
Contracting Colonialism – Translation and Christian Conversion in Tagalog Society Under Early Spanish Rule
Durham, London - Duke University Press, 1993 (Disponível) []
RAJCHMAN, John (org.)
The Identity in Question
New York, London - Routledge, 1995 (Disponível) []
REDMOND, James (org.)
Melodrama
Cambridge - Cambridge University Press, 1992 (Disponível) []
REIS, Mário Joaquim Aires dos
A Palavra, a Imagem, a Morte e a Mulher: Percepções do Mito de Crono em Clepsidra de C. Pessanha e em Em Nome da Terra de V. Ferreira (Tese de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2000 (Disponível) []
REIS, Pedro Alexandre da Cunha
Problemática Genérica da Poesia Concreta (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1995 (Disponível) []
RENER, Frederik M.
Interpretatio – Language and Translation from Cicero to Tytler
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 1989 (Disponível) []
RITZER, George
The McDonaldization of Society
Thousand Oaks, London, New Delhi - Pine Forge Press, 2000 (Disponível) []
RIVKIN, Julie (org.), RYAN, Michael (org.)
Literary Theory: An Anthology
Malden, MA, Oxford, UK - Blackwell, 1998 (Disponível) []
ROBINSON, Douglas
The Translator’s Turn
Baltimore, London - The Johns Hopkins University Press, 1991 (Disponível) []
ROBINSON, Douglas
What is Translation? – Centrifugal Theories, Critical Interventions
Kent, Ohio, London, England - The Kent State University Press, 1997 (Disponível) []
ROBINSON, Douglas
Translation and Empire  – Postcolonial Theories Explained
Manchester - St. Jerome Publishing, 1997 (Disponível) []
ROGERSON, J. W.
An Introduction to the Bible
London, New York, Victoria, Toronto, Auckland - Penguin Books, 1999 (Disponível) []
RONEN, Ruth
Possible Worlds in Literary Theory
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1994 (Disponível) []
RORTY, Richard
Truth and Progress – Philosophical Papers, Volume 3
Cambridge, UK - Cambridge University Press, 1998 (Disponível) []
ROSE, Margaret A.
Parody: ancient, modern, and post-modern
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1993 (Disponível) []
ROSE, Marilyn Gaddis
Translation Horizons Beyond the Boundaries of Translation Spectrum – Translation Perspectives IX
Binghamton - Center for Research in Translation/ State University of New York, 1996 (Disponível) []
ROSE, Marilyn Gaddis
Translation and Literary Criticism – Translation as Analysis
Manchester - St. Jerome Publishing, 1997 (Disponível) []
ROSE, Marilyn Gaddis (org.)
Translation Spectrum – Essays in Theory and Practice
Albany - State University of New York Press, 1981 (Disponível) []
ROWE, John Carlos (org.)
“Culture” and the Problem of the Disciplines
New York - Columbia University Press, 1998 (Disponível) []
SÁ, Maria Reine Lopes de Sá
La Nature et l’Homme? Tensions et confraternisations de deux mondes dans l’œuvre de Jean Giono et Miguel Torga (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1999 (Disponível) []
SAID, Edward W.
Representations of the Intellectual – the 1993 Reith Lectures
London - Vintage, 1994 (Disponível) []
SANTOS, Paula Margarida Coutinho dos
O Cómico em António José da Silva – “O Judeu”  (Subsídios para um Diálogo Teórico: Bergson, Bakhtine e Issacharoff) –  (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1996 (Disponível) []
SCHAEFFER, Jean-Marie
L’Art de l’Âge Moderne – L’esthétique et la philosophie de l’art du XVIIIe à nos jours
Paris - Gallimard, 1992 (Disponível) []
SCHÄFFNER, Christina (org.)
Translation and Norms
Clevedon, Philadelphia, Toronto, Sydney, Johannesburg - Multilingual Matters Ltd, 1999 (Disponível) []
SCHILDGEN, Brenda Deen
The Rethoric Canon
Detroit - Wayne State University Press, 1997 (Disponível) []
SEGERS, Rien T. (org.)
Études de Réception / Reception Studies (Actes du XIe Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée/ Proceedings of the XIth Congress of the International Comparative Literature Association)
Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Paris, Wien - Peter Lang, 1993 (Disponível) []
SEGRE, Cesare
Notizie dalla Crisi – dove va la critica letteraria?
Torino - Einaudi, 1993 (Disponível) []
SEIXO, Maria Alzira (org.)
Travel Writing and Cultural Memory / Écriture du Voyage et Mémoire Culturelle
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 2000 (Disponível) []
SEIXO, Maria Alzira (org.)
A Viagem na Literatura – nº 01 – Cursos da Arrábida
Mem Martins - Publicações Europa-América, 1997 (Disponível) []
SEIXO, Maria Alzira (org.), ABREU, Graça (org.)
Les Récits de Voyages – typologie, historicité
Lisboa - Edições Cosmos, 1998 (Disponível) []
SEIXO, Maria-Alzira (org.), NOYES, John (org.)
The Paths of Multiculturalism: Travel Writings and Postcolonialism – Precedings for the Mossel Bay Workshop of the XVIth Congress of the International Comparative Literature Association
Lisbon - Edições Cosmos, 2000 (Disponível) []
SHAKESPEARE, William (org.), HAPGOOD, Robert (org.)
Hamlet Prince of Denmark
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1999 (Disponível) []
SHAW, L. M. E.
The Anglo-Portuguese Alliance and the English Merchants in Portugal, 1654-1810
Aldershot, Brookfield - Ashgate, 1998 (Disponível) []
SHUTTLEWORTH, Mark, COWIE, Moira
Dictionary of Translation Studies
Manchester - St. Jerome Publishing, 1997 (Disponível) []
SILVA, Maria Manuela Santos da
Sísifo reencontrado: La Chute e On the Road, o percurso como metáfora (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1998 (Disponível, (3 ex.)) []
SIMMS, Karl (org.)
Translating Sensitive Texts: Linguistic Aspects
Amsterdam, Atlanta - Rodopi, 1997 (Disponível) []
SIMON, Sherry
Gender in Translation – Cultural Identity and the Politics of Transmission
London, New York - Routledge, 1996 (Disponível) []
SINAIKO, Herman L.
Reclaiming the Canon – Essays on Philosophy, Poetry, and History
New Haven, London - Yale University Press, 1998 (Disponível) []
SNELL, Bruno
The Discovery of the Mind in Greek Philosophy and Literature
New York - Dover Publications, 1982 (Disponível) []
SNELL-HORBY, Mary (org.), PÖCHHACKER, Franz (org.)
Translation Studies – An Interdiscipline: Selected Papers from the Translation Studies Congress, Vienna 9-12 Septembre 1992
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1992 (Disponível) []
SNELL-HORNBY, Mary
Translation Studies – An Integrated Approach
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1995 (Disponível) []
SNELL-HORNBY, Mary (org.), JETTMAROVÁ, Zuzana (org.)
Translation as Intercultural Communication
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1995 (Disponível) []
SNOW, C. P.
The Two Cultures
Cambridge, New York, Melbourne - Cambridge University Press, 1993 (Disponível) []
SOHÁR, Anikó
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien - Peter Lang, 1999 (Disponível) []
SOLER, Dionisio Martínez
A Tradução da Literatura Espanhola em Portugal (1940-1990) – (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1999 (Disponível) []
SOUSA, Fernanda Maria Alves Fernandes de
A Recepção de Le Mie Prigioni di Silvio Pellico em Portugal no Século XIX (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1998 (Disponível) []
SPIVAK, Gayatri Chakravorty
A Critique of Postcolonial Reason – Toward a History of the Vanishing Present
Cambridge, MA, Oxford, UK - Harvard University Press, 1999 (Disponível) []
SPURR, David
The Rhetoric of Empire – Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing, and Imperial Administration
Durham, London - Duke University Press, 1993 (Disponível) []
STADEN, Hans
A verdadeira história dos selvagens, nus e ferozes devoradores de homens (1548-1555)
Rio de Janeiro - Dantes, 1999 (Disponível) []
STEINER, George
After Babel – Aspects of Language and Translation
Oxford, New York - Oxford University Press, 1998 (Disponível) []
STURLUSON, Snorri
Edda
London, Rutland, Vermont - Everyman, 1987 (Disponível) []
SUISSE, Abdelilah
Alejo Carpentier y José Saramago. Historia y Ficción en Los Pasos Perdidos y Memorial do Convento (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1999 (Disponível) []
TALLACK, Douglas (org.)
Literary Theory at Work – Three Texts
London - B T Batsford, 1987 (Disponível) []
TALLACK, Douglas (org.)
Critical Theory  – A Reader
Hemel Hempstead - Harvester Wheatsheaf, 1995 (Disponível) []
TAMEN, Miguel (org.), BUESCU, Helena C. (org.)
A Revisionary History of Portuguese Literature
New York, London - Garland Publishing, Inc., 1999 (Disponível) []
TANNO, Dolores V. (org.), GONZÁLEZ, Alberto (org.)
Communication and Identity across Cultures – International and Intercultural Communication Annual – 1998- volume XXI
Thousand Oaks, London, New Delhi - Sage Publications, 1998 (Disponível) []
TAVARES, Maria Paula de Lemos Correia
Der gelbe Klang, de Wassily Kandinsky: Para uma Obra de Arte Total? (Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada)
Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1995 (Disponível) []
TAYLOR,  Charles et al., GUTMANN, Amy (org.)
Multiculturalism – Examining the Politics of Recognition
Princeton, New Jersey - Princeton University Press, 1994 (Disponível) []
TIRKKONEN-CONDIT, Sonja (org.)
Empirical Research in Translation and Intercultural Studies – Selected Papers of the TRANSIF Seminar, Savonlinna 1988
Tübingen - Gunter Narr Verlag, 1991 (Disponível) []
TODOROV, Tzvetan
The Conquest of America – The Question of the Other
Norman - University of Oklahoma Press, 1999 (Disponível) []
TOOLAN, Michael J.
Narrative: a Critical Linguistic Introduction
London, New York - Routledge, 1988 (Disponível) []
TOURY, Gideon
Descriptive Translation Studies and beyond
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1995 (Disponível) []
TRAVERS, Martin
An Introduction to Modern European Literature – from Romanticism to Potmodernism
New York - St. Martin’s Press, 1998 (Disponível) []
TROSBORG, Anna (org.)
Text Typology and Translation
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1997 (Disponível) []
TYMOCZKO, Maria
Translation in a Postcolonial Context – Early Irish Literature in English Translation
Manchester - St. Jerome Publishing, 1999 (Disponível) []
UBERSFELD, Anne
Reading Theatre
Toronto, Buffalo, London - University of Toronto Press, 1999 (Disponível) []
VAIDESEGAN, Anca
O Olhar Através do Espelho (Ensaio sobre os Contos Exemplares de Sophia de Mello Breyner Andresen)
Lisboa - Instituto Camões, 1993 (Disponível) []
VALDÉS, Mario J.
La Interpretation Abierta: Introducción a la Hermenéutica Literaria Contemporánea
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1995 (Disponível) []
VATTIMO, Gianni
Beyond Interpretation – The Meaning of Hermeneutics for Philosophy
Cambridge, UK - Polity Press, 1997 (Disponível) []
VENUTI, Lawrence
The Scandals of Translation – Towards an ethics of difference
London, New York - Routledge, 1998 (Disponível) []
VENUTI, Lawrence (org.)
The Translator – Studies in Intercultural Communication: Translation & Minority -Vol. 4, nº 2, 1998
Manchester - St. Jerome Publishing, 1998 (Disponível) []
VERMEER, Hans J.
A Skopos Theory of Translation (Some arguments for and against)
Heidelberg - TextconText Verlag, 1996 (Disponível) []
VICE, Sue
Introducing Bakhtin
Manchester, New York - Manchester University Press, 1997 (Disponível) []
VINAY, Jean-Paul, DARBELNET, Jean
Comparative Stylistics of French and English – A methodology for translation
Amsterdam, Philadelphia - John Benjamins Publishing Company, 1995 (Disponível) []
WEST, Gilian
A Dictionary of Shakespeare’s Semantic Worldplay
Lewiston, Queenston, Lampeter - The Edwin Mellen Press, 1998 (Disponível) []
WHEALE, Nigel
Writing and Society – Literacy, print and politics in Britain 1590-1660
London, New York - Routledge, 1999 (Disponível) []
WIERSBE, Warren W.
Be Basic – Believing the Simple Truth of God’s Word (An Old Testament Study – Genesis 1-11)
Colorado Springs, Colorado - Chariot Victor Publishing, 1998 (Disponível) []
WILLETT, Cynthia (org.)
Theorizing Multicuturalism – A Guide to the Current Debate
Malden, MA, Oxford, UK - Blackwell, 1998 (Disponível) []
WILLIAMS, Raymond
The Sociology of Culture
Chicago - The University of Chicago Press, 1995 (Disponível) []
WOODWARD, Kathryn (org.)
Identity and Difference
Thousand Oaks, London, New Delhi - Sage Publications/ The Open University, 1997 (Disponível) []
YOLTON, John W.
Philosophy, Religion and Science in the Seventeenth and Eighteenth Centuries
Rochester, NY - University of Rochester Press, 1990 (Disponível) []
YOUNG, Robert
Intercultural Communication – Pragmatics, Genealogy, Deconstruction
Clevedon, Philadelphia, Adelaide - Multilingual Matters, 1996 (Disponível) []
ZEPETNEK, Steven Tötösy de
Comparative Literature – Theory, Method, Application
Amsterdam, Atlanta, GA - Rodopi, 1998 (Disponível) []
ZEPETNEK, Steven TÖTÖSY de (org.), DIMIC, Milan V. (org.)
Comparative Literature Now – Theories and Practice / La Littérature Comparée à l’Heure Actuelle – Theories et Réalisations:  Selected Papers/ Contribuitions Choisies du Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée, tenu à l’Université d
Paris - Honoré Champion Éditeur, 1999 (Disponível) []
ZIMA, Peter V.
The Philosophy of Modern Literary Theory
London, New Brunswick, NJ - The Athlone Press, 1999 (Disponível) []
ZLATEVA, Palma (org.)
Translation as Social Action – Russian and Bulgarian Perspectives
London and New York - Routledge, 1993 (Disponível) []
ZUBER-SKERRIT, Ortrun (org.)
Page to Stage – Theatre of Translation
Amsterdam - Rodopi, 1984 (Disponível) []
ZURARA, Gomes Eanes de
Crónica dos Feitos da Guiné
Lisboa - Publicações Alfa, 1989 (Disponível) []
ZURBACH, Christine
Traduction et Pratiques Théâtrales au Portugal entre 1975 et 1988: Une Étude de Cas – 2 vols. – (Dissertação de Doutoramento em Literatura Comparada)
Évora - Universidade de Évora, 1997 (Disponível) []