ACT 29 – Literaturas e Culturas em Portugal e na América Hispânica – Novas Perspectivas em Diálogo

Editors: Magadalena López, Ângela Fernandes, Isabel Araújo Branco, Margarida Borges, Raquel Baltazar, Sonia Miceli
Publisher: Húmus / CEC
Year: 2014

CONTENTS

PREFÁCIO

PREFACIO

1.    IDENTIDADES EM QUESTÃO / IDENTIDADES EN CUESTIÓN

Tango: el deseo de pertenecer
María Rosa Olivera-Williams

José Saramago e Miguel Otero Silva: uma reescrita da identidade social
Raquel Baltazar

Hacia una ética del desarraigo en la novelística cubana
Magdalena López

La voz femenina en la novela policiaca como elemento primordial en La muerte me da de Cristina Rivera Garza y Campo de Sangue de Dulce Maria Cardoso
Alicia V. Ramírez Olivares

Transgénero y postcolonialidad en Sirena Selena vestida de pena
Silvia Hueso Fibla

2.    SUJEITOS À MARGEM E IDENTIDADES TRANSFRONTEIRIÇAS / 
SUJETOS AL MARGEN E IDENTIDADES TRANSFRONTERIZAS

Transformaciones del malandreo carcelario en el cine venezolano: de Clemente de la Cerda a Luidig Ochoa
Andrea Carolina López López

Narrativas de la diáspora venezolana en el siglo XXI
Víctor Carreño

Al otro lado de Heriberto Yépez. Percepciones desde y sobre la frontera México-Estados Unidos
Silvia Ruzzi

3.    REPRESENTAÇÃO E MEMÓRIA / REPRESENTACIÓN Y MEMORIA

Entre murales y azulejos: ficciones históricas de México y Portugal
Armando Trinidad Aguilar de León

La confesión de los pecados: memoria y culpa como proceso de sumisión en Juan Rulfo
Gerardo Gómez Michel

A censura aos filmes ibero-americanos na governação de Marcello Caetano
Ana Bela Morais

Valparaíso y Lisboa en el cine: enfoques locales, visiones foráneas
Silvia Donoso Hiriart

4.    METAFICÇÃO E AUTORIA / METAFICCIÓN Y AUTORÍA

Entre sueños y tisanas: micorrelato y metaficción en Ana María Shua y Ana Hatherly
Cristina Almeida Ribeiro

Autoría y autoridad en diálogo: António Lobo Antunes, Enrique Vila-Matas y César Aira
Felipe Cammaert

José Juan Tablada, Carlos Oquendo de Amat y Álvaro de Campos: la vanguardia como experimento de la modernidad
Alejandro Palma Castro

5.    RECEPÇÃO, RELEITURAS E CONFLUÊNCIAS / 
RECEPCIÓN, RELECTURAS Y CONFLUENCIAS

A construção de uma ideia de literatura hispano-americana no campo cultural português. Um fenómeno de mediação cultural
Margarida Borges

El boom de Roberto Bolaño en Portugal
María Fondo

Os olhos da Nicarágua. Ler Eugénio de Castro como Rubén Darío o leu
Miguel Filipe Mochila

Jorge Luis Borges e Gonçalo M. Tavares. Reescrita, memória e transgressão
Celina Martins

“Natura das animalhas”: El libro de los seres imaginarios, de Jorge Luis Borges, e Bestiário Lusitano, de Alberto Pimenta
Márcia Seabra Neves

“La caça de amor es d’altanaría”: uma leitura de Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez, à luz de Gil Vicente
Isabel Araújo Branco