ACT 20 – Filologia, Memória e Esquecimento – Comparatistas

Editors: Fernanda Mota Alves / Daniela Di Pasquale / Sofia Tavares / Ricardo Gil Soeiro
Publisher: Húmus
Year: 2010
Price: 10€

CONTENTS

Preâmbulo dos coordenadores

Prefácio

“O interesse cultural pela memória, que se tornou cada vez mais notório a partir da última década do século XX, contribuiu para a génese e crescimento exponencial desta área de estudo, que se desenvolve no plano internacional e se caracteriza pela convergência multidisciplinar. O envelhecimento e morte progressiva das testemunhas do Holocausto (e, no nosso país, do regime autocrático do Estado Novo e da guerra colonial), o fim da Guerra Fria e os fluxos migratórios à escala mundial, que constituem parte do actual fenómeno da globalização, são factores decisivos neste processo. Não menos significativas são as consequências do desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação, que arrastam consigo uma nova noção de arquivo e de memória. Ao mesmo tempo que a reflexão contemporânea sobre a história questiona a possibilidade de reconstruir o passado, acentuando uma certa forma de competência narrativa ou até ficcional por parte do historiador, também a memória individual ou colectiva, tal como o acto que as constitui, nomeadamente a recordação, é agora entendida como uma construção, que permite o perfilar (ou desconstruir) de padrões e valores identitários.”

I. Trauma

“Forgiving and Forgetting”, Svend Erik Larsen
“Quanto tempo dura a guerra?”, Fátima Fernandes da Silva
“António Lobo Antunes’s War/Love Letters: Framing the Memory of the Portuguese Colonial War”, Adriana Alves de Paula Martins
“Remembering Gulag: Varlam Shalamov’s Poetics of Speaking and Being Silent”, Franziska Thun -Hohenstein
“Literary Memories of a Forgotten War: How German Literature Keeps Breaking the Air War Taboo”, Kasper Green Krejberg
“Whitman and Cunningham: Specimen Days and the ‘War on Terror'”, Susana Araújo
“Aesthetic Remembrance and Trauerarbeit in William Kentridge’s Black Box/Chambre noire“, Jacob Lund

II. Figurações da memória

“Fotografia como arte do trauma e imagem-ação: jogo de espectros na fotografia de desaparecidos das ditaduras na América Latina”, Márcio Seligmann-Silva
“Visual Representations of Postmemory in Maus by A. Spiegelman and Die Ausgewanderten by W. G. Sebald”, Simona Porro
“Memória e esquecimento. Uma leitura dos filmes Cenas da vida conjugal e Saraband de Ingmar Bergman”, Ana Bela Morais
“A memória na criação do espaço: Le Città Invisibili e La Memoria del Mondo de Italo Calvino”, Francesca Negro
“O relógio avariado: sobre algumas representações do “tempo da memória” na obra de António Lobo Antunes e na arte contemporânea”, Felipe Cammaert
“The Western Way Is the German Way. Contemporary German Films Revisit Allied Wartime Violence”, Júlia Garraio
“Música, vestígios da ausência.O despertar de mnémosyne em Erinnerung de G. Mahler e Alte Liebe de Brahms”, Maria Manuela Toscano
“Entre reminiscência e ocultação. Procedimentos inter-artes. António Carneiro, Camilo Pessanha e António Fragoso: caminhos da água, do efémero e da memória”, Barbara Aniello

III. Filologias da tradição à era digital

“Filologia oitocentista e crítica textual”, Rita Marquilhas
“Tradition, Philology, Memory. Gershom Scholem on the Poetics of a Written Tradition”, Daniel Weidner
“Um caudal para dois rios.Memória da Bíblia e dos clássicos em “Sobre os rios que vão” de Camões”, Gonçalo Cordeiro
“«The opposite of History is not Myth but Forgetfulness»: Elie Wiesel’s «The Wandering Jew»”, Simonetta Falchi
“Memory, Oblivion, and the Internet”, Gerd Hammer

IV. Literatura como veículo de memória

“Memory’s Truth” and “Memory’s Fragile Power”: Literature as a Medium for Exploring Fictions and Frames of Memory”, Ansgar Nünning
“The Memory of an Emotion in The Bridge over the Drina by Ivo Andri”, Luísa Afonso Soares
“Intrusive Reminiscence: Affective Memory in Freud and Proust”, Johannes Türk
“A lição da leitura: memória e emoção em A Morgadinha dos Canaviais”, Estela Vieira
“Memória literária dos ditadores em Espanha e Portugal”, M.ª Jesús Fernández García
“Entre a adversativa e a analogia: Nuno Júdice e a memória do mundo”, Maria Graciete Gomes da Silva
“Para que conste. Àlbum de Família de Narcís Comadira”, Francisco Serra Lopes
“Percursos de memória em Helena Marques”, Ana Isabel Moniz
“Memória e personagem (a propósito de Eça de Queirós)”, Joana Duarte Bernardes
“The Memory of the Mother Tongue”, Beatrice Furini
“Escrevinhador de passados: a memória nas narrativas de José Eduardo Agualusa”, Ana Margarida Fonseca

V. Identidades

“História de nomes, memórias sem nome. Citação e estado de excepção nas actualizações da memória pública”, Roberto Vecchi
“A 1.ª República na intervenção sonâmbula de José Gomes Ferreira”, Carina Infante do Carmo
“As Memórias de Raul Brandão: a consciência do esquecimento”, Maria das Graças Moreira de Sá
“Dever de lembrar, direito de esquecer: elementos para uma ética da memória”, Pedro M. D. Valinho Gomes
“O esquecimento da complexidade e a memória da essência: hutu e tutsi na literatura colonial”, Fabrice Schurmans

{excertos}