ACT – Alterities, Crossings, Transfers


Coordination: Helena Carvalhão Buescu, João Ferreira Duarte
“Alterities, Crossings, Transfers – ACT”: the acronym ACT designates a series of publications of monographic thematic issues mainly connected with the research on cultural contacts, dicursive migrations and disciplinary as well as epistemological reconfigurations in the area of comparatist studies. Topics range from philosophy, anthropology, post-colonial studies, and translation studies to a strong emphasis on interart studies, following a rigorously trans-disciplinary perspective. It also manifests still another dimension of this project: the fact that each volume constitutes the “transcription” of a “performance”, of a set of texts orally communicated to, and actively discussed by, an audience.

List of publications:

ACT 32 – O Oriente em Tradução

Editors: Catarina Nunes de Almeida e Marta Pacheco Pinto Publiusher: CEC / Húmus Year: 2017
Read more

ACT 31 – Cadernos de Tradução

cadernos de tradução_cover-001

ACT 29 – Literaturas e Culturas em Portugal e na América Hispânica – Novas Perspectivas em Diálogo

Editors: Magadalena López, Ângela Fernandes, Isabel Araújo Branco, Margarida Borges, Raquel Baltazar, Sonia Miceli Publisher: Húmus / CEC Year: 2014
Read more

ACT 28 – Jean-Jacques Rousseau. O Homem, a Obra, o Pensamento

Editors: Kelly Benoudis Basílio, Leonel Ribeiro dos Santos, Maria João Almeida Edition: Húmus / CEC Year: 2014 
Read more

ACT 27 – Goa Portuguesa e Pós-Colonial: Literatura,Cultura e Sociedade

Editors: Everton V. Machado and Duarte D. Braga Publisher: Húmus/CEC Year: 2014
Read more

ACT 26 – Público/Privado. O Deslizar de uma Fronteira.

Editors: Francesca Negro Publisher: Húmus / CEC Year: 2014 Price: 15 €
Read more

ACT 25 – Catalunya, Catalunha

Editors.: Esther Gimeno Ugalde / Fátima Fernandes da Silva / Francisco Serra Lopes Publisher: Húmus / Onada edicions Year: 2013 Price: 10€
Read more

ACT 24 – Cancioneiro Geral de Garcia de Resende: Um Livro à Luz da História

Editors: Cristina Almeida Ribeiro / Sara Rodrigues de Sousa Publisher: Húmus Year: 2012 Price: 7€
Read more

ACT 23 – Rethinking the Humanities

Editors: Ricardo Gil Soeiro / Sofia Tavares Publisher: Cambridge Scholars Publishing Year: 2012 Price: 44,73€
Read more

ACT 22 – Going Caribbean. New Perspectives on Caribbean Literature and Art

Editor: Kristian Van Haesendonck Publisher: Húmus Year: 2012 Price: 10€
Read more

ACT 21 – Naturalismo(s)

Editor: Kelly Basílio Publisher: Húmus Year: 2011 Price: 5€    
Read more

ACT 20 – Filologia, Memória e Esquecimento

Editors: Fernanda Mota Alves / Daniela Di Pasquale / Sofia Tavares / Ricardo Gil Soeiro Publisher: Húmus Year: 2010 Price: 10€
Read more

ACT 19 – Europe in Black and White

Editors: Manuela Ribeiro Sanches / Fernando Clara / João Ferreira Duarte / Leonor Pires Martins Publisher: Intellect Year: 2011  
Read more

ACT 18 – Utopia e Ciência

Editor: Maria de Lourdes Câncio Martins Publisher: Húmus Year: 2009 Price: 5€
Read more

ACT 17 – Não Vi o Livro, mas Li o Filme

Editor: Mário Jorge Torres Publisher: Húmus Year: 2008 Price: 5€  
Read more

ACT 16 – Escrever a Vida. Verdade e Ficção

Editors: Paula Morão Publisher: Campo das Letras / CEC Year: 2007 Price: 5€  
Read more

ACT 15 – Teatro e Tradução. Palcos de Encontro

Editors: Maria João Brilhante / Manuela Carvalho Publisher: Campo das Letras / CEC Year: 2007 Price: 5€
Read more

ACT 14 – 1755: Catástrofe, Memória e Arte

Editors: Helena Carvalhão Buescu / Manuela Carvalho / Fernanda Gil Costa / João Almeida Flor Publisher: Colibri / CEC Year: 2006
Read more

ACT 13 – Theory of Systems. Through Literature and Art

Editors: Fernanda Gil Costa Publisher: Colibri / CEC Year: 2006
Read more

ACT 12 – Romances de Alcácer Quibir

Editors: Kelly Basílio Publisher: Colibri / CEC Year: 2007
Read more

ACT 11 – Identidade com/sem limites. Identity with(out) limits?

Editors: Orlanda Azevedo / Ana Raquel Lourenço Fernandes / Margarida Gil dos Reis Publisher: Colibri / CEC Year: 2005
Read more

ACT 10 – Connecting Peoples

Editors: Carlos Branco Mendes  / João Ferreira Duarte / Manuela Ribeiro Sanches Publisher: Colibri / CEC Year: 2005
Read more

ACT 9 – Corpo e Paisagem Românticos

Editors: Helena Carvalhão Buescu / João Ferreira Duarte / Fátima Fernandes da Silva Publisher: Colibri / CEC Year: 2004
Read more

ACT 8 – Autobiografia. Auto-Representação

Editor: Paula Morão Publisher: Colibri / CEC Year: 2004
Read more

ACT 7 – Representações do Real na Modernidade

Editors: Helena Carvalhão Buescu / João Ferreira Duarte Publisher: Colibri / CEC Year: 2003
Read more

ACT 6 – Literatura e Viagens Pós-Coloniais

Editors: Helena Carvalhão Buescu / Manuela Ribeiro Sanches Publisher: Colibri / CEC Year: 2002
Read more

ACT 5 – Utopia e Melancolia

Editor: Maria de Lourdes Câncio Martins Publisher: Colibri / CEC Year: 2002
Read more

ACT 4 – Harmonias

Editor: Kelly Benoudis Basílio Publisher: Colibri / CEC Year: 2001
Read more

ACT 3 – Narrativas da Modernidade: a construção do outro

Editors: Helena Carvalhão Buescu / Manuela Ribeiro Sanches Publisher: Colibri / CEC Year: 2001
Read more

ACT 2 – Entre Artes e Culturas

Editors: Helena Carvalhão Buescu / João Ferreira Duarte Publisher: Colibri / CEC Year: 2000
Read more

ACT 1 – Sublime. Tradução

Editors: Helena Carvalhão Buescu / João Ferreira Duarte Publisher: Colibri / CEC Year: 2000
Read more